Новый сервис научит иностранцев правильно произносить названия российских станций метро

Опубликовано 25 марта 2015 в 15:42
0 0 0 0 0

В просторах интернета запустился новый сервис altmetromap.com (Alternative Metro Map), с помощью которого иностранцы смогут корректно произносить названия станций московского и питерского метро.

Фишка “альтернативной карты метро” в том, что все названия станций состоят из нескольких английских слов, которые при прочтении образуют одно реальное название российской станции подземки. То есть, англоговорящему человеку надо просто прочитать пару слов на своем языке и запомнить звучание.

metromap_translated_spb1

Также на сайте можно прослушать русское и английское произношение каждой станции, озвученные голосом россиянина Павла Сергазиева и американки Ханны Юдкин.

Идея сайта пришла Валерию Ковалеву, когда во время поездки в метро он вместо “Алтуфьево” отчетливо услышал “All to fewer”. Он также планирует перевести карты метро всех других городов России, Украины и Белоруссии.

 

 

 

 

0 0 0 0 0
Вконтакте
facebook