10 ноября в Волховском городском Дворце культуры Ленинградский областной театр «На Литейном» впервые будет представлен спектакль «Пушкин. Дорожные истории» с тифлокомментированием и синхронным переводом на русский жестовый язык. Об этом сообщает пресс-служба правительства Ленобласти.
В первом акте зрители встретятся с героями повести «Станционный смотритель», по праву считающейся сентиментальным шедевром в миниатюре. Во второй части их ожидает комическая история, основанная на ироничной поэме Александра Пушкина «Граф Нулин».
Спектакль будет представлен с тифлокомментированием для зрителей с нарушением зрения, а также с переводом на жестовый язык для глухих и слабослышащих.
Перевод на русский жестовый язык выполнит Оксана Буцык - одна из немногих специалистов, работающих с РЖЯ в театральной сфере. Роль тифлокомментатора исполнит Мария Овсянникова, известная актриса театра, кино и сериалов, обладающая большим опытом в дубляже фильмов.
Драматический театр «На Литейном» - одна из первых культурных организаций Ленинградской области, начавшая создавать условия для зрителей с ограниченными возможностями здоровья.
Социальный культурно-просветительский проект «Театральное УХО» является совместной инициативой Театра «На Литейном» и АНО «Область культуры», победившей в конкурсе на грант губернатора Ленинградской области 2024 года.
